Micron Document
<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 vector-feature-night-mode-enabled skin-theme-clientpref-os vector-sticky-header-enabled" lang="fr" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Helena Taberna</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/Helena_Taberna"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Helena_Taberna rootpage-Helena_Taberna skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Helena Taberna</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="fr" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="fr" dir="ltr"><div class="infobox_v3 infobox infobox--frwiki noarchive large"><div class="entete icon cinema" style="background-color:#09C8BD;color:#000000"><div>Helena Taberna<style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r224760557">
/* start https://fr.wikipedia.org/ */


.mw-parser-output .entete.cinema{background-image:url("./_mw_/Picto_infobox_cinema.png")}


/* end https://fr.wikipedia.org/ */
</style></div></div><div><div class="images" style="padding:2px 0"></div></div><table><caption style="color:#000000;text-align:center;background-color:#09C8BD">Biographie</caption><tbody><tr class=""><th scope="row">Naissance</th><td class=""><div>
<span class="wd_p19"><a href="Altsasu" title="Altsasu">Altsasu-Alsasua</a> (<a href="Communaut%C3%A9_forale_de_Navarre" title="Communauté forale de Navarre">Navarre</a>, <a href="Espagne" title="Espagne">Espagne</a>)</span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nom de naissance</th><td class=""><div>
<span class="wd_p1477"><span class="lang-es" lang="es">Helena Taberna Ayerra</span></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Nationalité</th><td class=""><div>
<span class="wd_p27"><a href="Espagne" title="Espagne">espagnole</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Activités</th><td class=""><div>
<span class="wd_p106"><a href="R%C3%A9alisateur" title="Réalisateur">Réalisatrice de cinéma</a>, <a href="Sc%C3%A9nariste" title="Scénariste">scénariste</a></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Père</th><td class=""><div>
<span class="wd_p22">Luis Taberna Tompes <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q115781205" class="extiw external" title="d:Q115781205"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr><tr class=""><th scope="row">Fratrie</th><td class=""><div>
<span class="wd_p3373">Iñaki Aierra <small>(<a href="https://www.wikidata.org/wiki/Q12260018" class="extiw external" title="d:Q12260018"><span class="indicateur-langue" title="Voir l'élément Wikidata correspondant">d</span></a>)</small></span></div></td></tr></tbody></table></div>
<p><b>Helena Taberna Ayerra</b> née à <a href="Altsasu" title="Altsasu">Alsasua</a> est une <a href="R%C3%A9alisateur" title="Réalisateur">réalisatrice</a> et <a href="Sc%C3%A9nariste" title="Scénariste">scénariste</a> de cinéma <a href="Espagne" title="Espagne">espagnole</a>.
</p>

<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Biographie">Biographie</h2></div>
<p>Helena Taberna est coordinatrice de nouvelles technologies dans le <a href="Gouvernement_de_Navarre" title="Gouvernement de Navarre">Gouvernement de la Navarre</a>. À partir de 1994, elle se consacre exclusivement au cinéma. En 2002, elle crée sa propre société de production, <i>Lamia Productions</i>. En 2006, avec d'autres réalisatrices, elles fondent la CIMA, Association de Femmes Cinéastes et des métiers de l'Audiovisuel<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>En 2000, son premier long-métrage, <i><a href="Yoyes" title="Yoyes">Yoyes</a></i>, raconte la vie d'une des premières femmes à avoir des responsabilités au sein de l'<a href="ETA" class="mw-redirect" title="ETA">ETA</a><sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>En 2003, elle dirige le film documentaire <i><a href="https://es.wikipedia.org/wiki/Extranjeras" class="extiw external" title="es:Extranjeras">Extranjeras</a></i>, qui narre le vécu de femmes migrantes habitant <a href="Madrid" title="Madrid">Madrid</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>En 2008, elle réalise <i>La buena nueva</i>, documentaire qui montre le rôle de l'église catholique contre la République, lors de la <a href="Guerre_d'Espagne" title="Guerre d'Espagne">guerre civile</a>, à travers le regard d'un prête, Marin Ayerra. Il est l'oncle d'Helena Taberna. Il s'exile à la fin de la guerre civile en Amérique latine. Il a témoigné du rôle joué de l'église catholique<sup id="cite_ref-4" class="reference"><a href="#cite_note-4"><span class="cite-bracket">[</span>4<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>En 2010, elle réalise le long-métrage documentaire <i>Nagore</i>, qui narre la mort violente d'une étudiante en soins infirmiers commis par un résident de l'unité psychiatrique de Sanfermines en 2008<sup id="cite_ref-5" class="reference"><a href="#cite_note-5"><span class="cite-bracket">[</span>5<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>.
</p><p>En 2016, elle dirige une adaptation <i>El contenido del silencio</i>, de <a href="Luc%C3%ADa_Etxebarr%C3%ADa" title="Lucía Etxebarría">Lucía Etxebarria</a> sur la disparition d'une jeune femmes aux <a href="%C3%8Eles_Canaries" title="Îles Canaries">Îles Canaries</a><sup id="cite_ref-6" class="reference"><a href="#cite_note-6"><span class="cite-bracket">[</span>6<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Films">Films</h2></div>
<ul><li>1990, <i>La mujer de Lot</i></li>
<li>1990, <i>Busto de un poeta</i></li>
<li>1992, <i>87 cartas de amor</i></li>
<li>1993, <i>Emiliana</i></li>
<li>1994, <i>Recuerdos del 36</i></li>
<li>1994, <i>Alsasua 1936</i></li>
<li>1996, <i>Nerabe</i></li>
<li>2000, <i><a href="Yoyes" title="Yoyes">Yoyes</a></i></li>
<li>2003, <i>Extranjeras</i></li>
<li>2008, <i>La buena nueva</i></li>
<li>2010, <i>Nagore</i></li>
<li>2016, <i>Acantilado</i></li>
<li>2019, <i>Varados</i></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Prix_et_distinctions">Prix et distinctions</h2></div>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="Yoyes"><i>Yoyes</i></h3></div>
<ul><li>Meilleur film, <a href="Festival_Cinespa%C3%B1a" title="Festival Cinespaña">Festival Cinespaña</a>, <a href="Toulouse" title="Toulouse">Toulouse</a>, 2001</li>
<li>Prix du public, Festival internacional de <a href="San_Juan_(Porto_Rico)" title="San Juan (Porto Rico)">San Juan</a>, 2001</li>
<li>Meilleur film, Muestra internacional de Cine y Mujer, <a href="Pampelune" title="Pampelune">Pampelune</a>, 2001</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading3"><h3 id="La_buena_nueva"><i>La buena nueva</i></h3></div>
<ul><li>Meilleur acteur, La Seminci ou Semana Internacional de Cine, <a href="Valladolid" title="Valladolid">Valladolid</a>, 2008</li>
<li>Prix Salvador Allende du jury, Festival Ibero-Americano de Cinema e Video - Cinesul, <a href="Br%C3%A9sil" title="Brésil">Brésil</a>, 2010</li>
<li>Meilleur film, Festival Internacional de Cine Arte Mare, <a href="Bastia" title="Bastia">Bastia</a>, 2009</li></ul>
<ul><li>Meilleur film, Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos, <a href="Valpara%C3%ADso" title="Valparaíso">Valparaíso</a>, 2009</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Notes_et_références"><span id="Notes_et_r.C3.A9f.C3.A9rences"></span>Notes et références</h2></div>
<ul><li><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en espagnol intitulé <span class="">«&nbsp;<a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helena_Taberna?oldid=156336306">Helena Taberna</a>&nbsp;» <small>(<a class="external text" href="https://es.wikipedia.org/wiki/Helena_Taberna?action=history">voir la liste des auteurs</a>)</small></span>.</li></ul>
<div class="mw-references-wrap"><ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2010"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : anglais">(en)</abbr> «&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://lamiaproducciones.com/HistorialEN.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="en">Biofilmographie&nbsp;: Helena Taberna</cite></a>&nbsp;», sur <span class="italique">Lamia</span>, <time>2010</time></span></span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="2000"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : basque">(eu)</abbr> «&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus/eu/yoyes/ar-144327/"><cite style="font-style:normal;" lang="eu">Yoyes - Auñamendi Eusko Entziklopedia</cite></a>&nbsp;», sur <span class="italique">aunamendi.eusko-ikaskuntza.eus</span>, <time>2000</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-26" data-sort-value="2024-03-26">26 mars 2024</time>)</small></span></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Caballero_Wangüemert2009"><span class="ouvrage" id="María_Caballero_Wangüemert2009"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> María Caballero Wangüemert, «&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="http://www.iai.spk-berlin.de/fileadmin/dokumentenbibliothek/Iberoamericana/34-2009/34_Caballero.pdf"><cite style="font-style:normal;" lang="es">Extranjeras, de Helena Taberna: el ojo crítico del documental frente a la inmigración</cite></a>&nbsp;», <time class="nowrap" datetime="2009-06-04" data-sort-value="2009-06-04">4 juin 2009</time></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-4"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-4">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Blayo2012"><span class="ouvrage" id="Nicolas_Blayo2012">Nicolas <span class="nom_auteur">Blayo</span>, «&nbsp;<cite style="font-style:normal">La trace du cinéma franquiste dans La buena nueva d’Helena Taberna&nbsp;: un cas remarquable d’intericonicité</cite>&nbsp;», <i>reCHERches. Culture et histoire dans l'espace roman</i>, <abbr class="abbr" title="numéro">n<sup>o</sup></abbr>&nbsp;9,‎ <time class="nowrap" datetime="2012-12-01" data-sort-value="2012-12-01"><abbr class="abbr" title="premier">1<sup>er</sup></abbr> décembre 2012</time>, <abbr class="abbr" title="pages">p.</abbr>&nbsp;<span class="nowrap">91–98</span> <small style="line-height:1em;">(<a href="International_Standard_Serial_Number" title="International Standard Serial Number">ISSN</a>&nbsp;<span class=" noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.issn.org/resource/issn/1968-035X">1968-035X</a></span>, <a href="Digital_Object_Identifier" title="Digital Object Identifier">DOI</a>&nbsp;<span class=" noarchive nowrap"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://dx.doi.org/10.4000/cher.11456">10.4000/cher.11456</a></span>, <a rel="nofollow" class="external text" href="https://journals.openedition.org/cher/11456">lire en ligne</a>, consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-26" data-sort-value="2024-03-26">26 mars 2024</time>)</small><span class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&amp;rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Ajournal&amp;rft.genre=article&amp;rft.atitle=La+trace+du+cin%C3%A9ma+franquiste+dans+La+buena+nueva+d%E2%80%99Helena+Taberna+%3A+un+cas+remarquable+d%E2%80%99intericonicit%C3%A9&amp;rft.jtitle=reCHERches.+Culture+et+histoire+dans+l%27espace+roman&amp;rft.issue=9&amp;rft.aulast=Blayo&amp;rft.aufirst=Nicolas&amp;rft.date=2012-12-01&amp;rft.pages=91%E2%80%9398&amp;rft.issn=1968-035X&amp;rft_id=info%3Adoi%2F10.4000%2Fcher.11456&amp;rfr_id=info%3Asid%2Ffr.wikipedia.org%3AHelena+Taberna"></span></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-5"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-5">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="Reguero_Ríos2018"><span class="ouvrage" id="Patricia_Reguero_Ríos2018"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> Patricia Reguero Ríos, «&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.elsaltodiario.com/violencia-machista/helena-taberna-libera-su-documental-nagore-recordar-a-nagore-es-hacer-memoria-de-las-mujeres-"><cite style="font-style:normal;" lang="es">Helena Taberna libera su documental ‘Nagore’: “Recordarla es hacer memoria de las mujeres”</cite></a>&nbsp;», sur <span class="italique">www.elsaltodiario.com</span>, <time class="nowrap" datetime="2018-07-10" data-sort-value="2018-07-10">10 juillet 2018</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-26" data-sort-value="2024-03-26">26 mars 2024</time>)</small></span></span></span>
</li>
<li id="cite_note-6"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-6">↑</a> </span><span class="reference-text"><span class="ouvrage" id="RAMÓN2016"><span class="ouvrage" id="ESTEBAN_RAMÓN2016"><abbr class="abbr indicateur-langue" title="Langue : espagnol">(es)</abbr> ESTEBAN <span class="nom_auteur">RAMÓN</span>, «&nbsp;<a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.rtve.es/noticias/20160531/acantilado-thriller-sobra-sectas-vacios-emocionales/1352693.shtml"><cite style="font-style:normal;" lang="es">'Acantilado', un thriller sobre sectas y vacíos emocionales</cite></a>&nbsp;», sur <span class="italique">RTVE.es</span>, <time class="nowrap" datetime="2016-05-31" data-sort-value="2016-05-31">31 mai 2016</time> <small style="line-height:1em;">(consulté le <time class="nowrap" datetime="2024-03-26" data-sort-value="2024-03-26">26 mars 2024</time>)</small></span></span></span>
</li>
</ol></div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Liens_externes">Liens externes</h2></div>
<p class="mw-empty-elt">
</p>
<ul><li class="mw-empty-elt"></li>
<li><span class="liste-horizontale noarchive"><span class="wd_identifiers">Ressources relatives à l'audiovisuel</span>&nbsp;: <ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allmovie.com/artist/p626999"><span class="lang-en" lang="en">AllMovie</span></a></li> <li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.allocine.fr/personne/fichepersonne_gen_cpersonne=51551.html">Allociné</a></li> <li><a class="external text" href="https://wikidata-externalid-url.toolforge.org/?p=345&amp;url_prefix=https://www.imdb.com/&amp;id=nm0845957"><span class="lang-en" lang="en">IMDb</span></a></li> </ul></span> </li>
<li class="mw-empty-elt"></li>
<li><div class="liste-horizontale"><span class="wd_identifiers"><a href="Autorit%C3%A9_(sciences_de_l'information)" title="Autorité (sciences de l'information)">Notices d'autorité</a></span>&nbsp;: <ul><li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="http://viaf.org/viaf/122378115">VIAF</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://datos.bne.es/resource/XX975514">Espagne</a></span></li> <li><span class="nowrap uid noarchive"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.nli.org.il/en/authorities/987007322768805171">Israël</a></span></li> </ul></div></li></ul>
<ul id="bandeau-portail" class="bandeau-portail"><li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail du cinéma espagnol</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail des femmes et du féminisme</span> </span></li> <li><span class="bandeau-portail-element"><span class="bandeau-portail-icone"><span class="noviewer" typeof="mw:File"></span></span> <span class="bandeau-portail-texte">Portail de la réalisation audiovisuelle</span> </span></li> </ul></div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Cet article est issu de <a class="external text" title="Dernière modification le 2025-03-25" href="https://fr.wikipedia.org/wiki/?title=Helena_Taberna&amp;oldid=224239818">Wikipédia</a>. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.fr">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a>. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>

</body></html>